Краткий русско-английский словарь - пениться
Связанные словари
Перевод с русского языка пениться на английский
пениться
foam; (о вине, пиве и т. п.) froth Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. пенитьсясовер. вспениться возвр. foam, frothsparkle, mantlefoam, froth sparkle, mantle ...Большой русско-английский словарь
2.
-нится; несов.1.(несов. вспениться).Покрываться пеной.{Казарин:} {Вино} В граненых кубках пенится и блещет, Беседа шумная, острот не перечесть. Лермонтов, Маскарад.Разъяренная река пенилась и охлестывала волнами гранитные парапеты набережной. Гаршин, Надежда Николаевна.||(несов. нет). Разг.Быть наполненным пенистой жидкостью.Пробки хлопали поминутно, стаканы пенились и шипели беспрестанно, и мы со всевозможным усердием желали отъезжающему доброго пути. Пушкин, Выстрел.У стойки стоял человек с пенящейся кружкой пива в руке. Чаковский, Год жизни.||(несов. нет) перен.Бурно протекать, проявляться.Вокруг него бурлила, шумела, пенилась жизнь. Ходотов, Близкое — далекое.2.перен.; от чего. Разг. устар. Сильно возбуждаться, горячиться.{Крахоткин} успел-таки схватить ее за волосы и три раза дернуть их, чуть не пенясь от злости. Достоевский, Село Степанчиково.Сергей Львович горячится и весь пенится от негодования. Григорович, Два генерала. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |